Sommerzeit ist Radlzeit: Um die persönliche Gesundheit zu erhalten lockt Bad Aibling im idyllischen Mangfalltal mit einem gut ausgeschilderten, 220 Kilometer langen Wegenetz Radfahrer in die freie Natur – ganz auf eigene Faust oder im Rahmen geführter Touren mit einem Guide an der Seite. Die Kurstadt mit ihren Jugendstilvillen, einem großen Kurgarten und Bachläufen, die sich leise durch die Stadt schlängeln, ist mit dem Fahrrad bestens zu erobern. Flach genug zum Radeln, aber ausreichend hügelig, damit es unterwegs nicht langweilig wird, ist das Umland von Bad Aibling. Von Süden grüßt der Hausberg Wendelstein samt seiner Nachbargipfel Soinwand, Kesselwand und Lacherspitz. Rund 30 Kilometer lang ist beispielsweise der Mangfall-Radweg, der flussnah und eben auch für Kinder geeignet ist. Weitere Tagesausflüge mit 15 bis 30 Kilometer Länge führen entlang stiller Bachläufe und über Dorfplätze, wo die Zwiebeltürme der Kirchen in den weiß-blauen Himmel ragen. Die Touren bringen Radler zur Aussichtskapelle Wilparting, eine der ältesten christlichen Stätten im bayerischen Oberland, oder zur Wallfahrtskirche Weihenlinden. Und ganz typisch für Bayern: Unterwegs laden zahlreiche Biergärten zur Einkehr.

Das neu aufgelegte Urlaubsarrangement „Radeln rund um Bad Aibling“ mit zwei Übernachtungen und Frühstück in 3- und 4-Sternehotels, einer geführten Radtour und Radkarte kostet ab 79 Euro pro Person im Doppelzimmer. Leihräder sind ausreichend vorhanden. Wer Kraft sparen will, mietet ein E-Bike mit einem kleinen Elektromotor. So erklimmen selbst Untrainierte oder Gäste, die aus gesundheitlichen Gründen das Herz nicht überbeanspruchen sollen, auch steilere Bergstraßen.

Infos und Buchung: AIB KUR GmbH, Bad Aibling, Tel. 08061/ 90 80-0, Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können , www.bad-aibling.de.

München / Bad Aibling, 10. Juni 2010
Weitere Presseinformationen und Bildmaterial:
HEISS PUBLIC RELATIONS, Susanne Heiss
Georgenstr. 134, 80798 München
Tel. 089/ 27 29 93 -22, Fax -34, Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können